expense account перевод

• 1) _бухг. счет подотчетных сумм
  Ex: misuses of the expense account _ам. незаконное отнесение к служебным (фирменным) расходам части личного дохода (для уменьшения подоходного налога)
  Ex: to put it on the expense account отнести +больше...расход за счет фирмы (учреждения)
  Ex: to put in an expense account предъявлять фирме (учреждению) счет на суммы, израсходованные на деловые нужды
  Ex: their paying audience is chiefly expense account публика ходит туда преимущественно за казенный счет (за счет фирмы)

• allplant expense account:    all-plant expense accountсущ. регистр общезаводских накладных расходов
• credit card expense account:    учет счет "Затраты по кредитным картам"*(используется для учета расходов по оплате услуг агентств, которые обрабатывают продажи по кредитным картам) See: credit card agency
• at the expense of:    за счет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Of that amount, non-recurrent expenses accounted for only $4 million.
Из этой общей суммы невозобновляемые расходы составляют приблизительно лишь 4 млн. долл. США.

Unforeseen and extraordinary expenses accounted for an increase in requirements of $12,872,300.
Увеличение потребностей по непредвиденным и чрезвычайным расходам составило 12 872 300 долл. США.

International Financial Reporting Standard 19 sets out the specific liability and expense accounting requirements.
В международных стандартах финансовой отчетности 19 излагаются конкретные критерии по обязательствам и учету расходов.

Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
Реализованная курсовая прибыль или убыток отражаются соответственно на счетах "Прочие поступления" и "Оперативные расходы".

Under miscellaneous expenses, account was taken of expenditures deemed necessary to maintain reasonable living conditions in the mission area.
В категории различных расходов учитываются расходы, рассматриваемые как необходимые для поддержания приемлемых условий проживания в районе действия миссии.